BH FITNESS YV-20 User Manual

1 YV 16 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MON

10 E:(+) Taste für die gewählte Steigerung. (-) Taste für die gewählte Verringerung. F: Knöpfe oder Tasten für den Schnellzugang zur

11 Português ELIMINAÇÃO DO SEU ANTIGO APARELHO 1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto Fig.1, significa qu

12 D: START/STOP.- Tecla de colocação em funcionamento e paragem da plataforma. E:(+) Tecla de aumento seleccionado. (-) Tecla diminuição

13 Italiano SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE OBSOLETE 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da

14 D: START/STOP.- Tasto per l’avvio e l'arresto della piattaforma. E(+) Tasto per aumentare il valore selezionato (-) Tasto per dimi

15 Nederlands UW OUDE TOESTEL WEGDOEN 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat Fig.1, beteke

16 D: START/STOP.- Toets om het platform in en uit te schakelen. E:(+) Selectietoets omhoog. (-) Selectietoets omlaag. F: Drukknoppen voor

(E) PERFILES DE LOS PROGRAMAS (GB) PROGRAM PROFILES (F) PROFILS DES PROGRAMMES (D) PROGRAMMPROFILE (P) PERFIS DOS PROGRAMAS (I

BH FITNESS SPAIN EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: info@bhfitness

2 Fig.1 Fig.2

3 Español CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.- 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura ta

4 E:(+) Tecla de aumento seleccionado. (-) Tecla disminución seleccionado. F: Pulsadores o teclas de acceso rápido a intensidad de frecuen

5 English DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 1. When this crossed-out wheeled bin symbol Fig.1, is attached to a product it means the product is cove

6 F: Quick access push-buttons or keys for frequency settings (5-10-15-20). START-UP.- 1 Plug the mains cable (39) into the socket (M) on the

7 Français ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix Fig.1, s

8 (-) Touche de diminution sélectionnée. F: Boutons ou touches à accès rapide à la vitesse à intensité de fréquence (5-10-15-20). MISE EN MA

9 Deutsch ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist Fig.1, u